Suresh Bhat at his best

केव्हा तरी पहाटे

केव्हातरी पहाटे उलटून रात्र गेली
मिटले चुकून डोळे हरवून रात्र गेली

कळले मला न केव्हा सुटली मिठी जराशी
कळले मला न केव्हा निसटून रात्र गेली

सांगू तरी कसे मी वय कोवळे उन्हाचे?
उसवून श्वास माझा फसवून रात्र गेली!

उरले उरात काही आवाज चांदण्याचे..
आकाश तारकांचे उचलून रात्र गेली!

स्मरल्या मला न तेव्हा माझ्याच गीतपंक्ती
मग ओळ शेवटाची सुचवून रात्र गेली!

आता कुशीत नाही ती चंद्रकोर माझी..
हलकेच कूस माझी बदलून रात्र गेली

अजुनी सुगंध येई दुलईस मोगऱ्याचा..
गजरा कसा फुलांचा विसरुन रात्र गेली?


An afternoon with Mangesh Padgaonkar’s Gypsy – collection of poems 1950-53

विस्मरणाचे   दान तुझे ते

विस्मरणाचे   दान तुझे ते सरले आज,
आठवणींचा घेउनी आलीस सुंदर साज  
Gift of amnesia faded today
 Bouquet of your memories walked in today

शिशिरामधल्या   उत्तर्रात्त्री

दुरून एकला तारा

करितो गूढ इषारा

गहन कोषांत तमाच्या उरी कुणाची वेदना स्फुरे ?

शिशिरामधल्या   उत्तर्रात्त्री आकाश मनात झुरे  

Far away lonely star does a sign

amongst the veins of darkness whose pain flows

in the autumn nights sky’s heart reduces a little

काळी कड सावलीची

काळी कड सावलीची

प्रकाशाला शिवू बघे

आणि थिजल्या ओठांनी

पुन्हा काळोखांत रिघे

Can’t translate…Can’t..

Sideline of shadow

tries to catch a little bit of light

it retracts sharply

with scalded, seared lips

मातीत गाढ निजलेले

 जरि बीज न नयनांना दिसते 

घन वळता आषाढाचे

मज नवखी चाहूल येते  

…..

पाकळ्यात दडले तरीहि

गंधातून गूढ उकळते  

Invisible to eyes

a seed sleeps

till the full clouds of August

whisper a new life….

Although hidden underneath

petals, redolance unveils a secret


Movie log 2009-2010

Thanks Prakash for lending awesome old movies- none of them are dated or aged.

1. Deliverance 1971 – Awesome photography, editing with well rounded gritty characters. Movie becomes the river it talks about, sometimes meandering and others like its rapids but finally arrested by the mighty dam.

2. Americanization of Emily 1964 – Wonderful chirpy ode to life and peace. Some of the best quotes are at – http://www.imdb.com/title/tt0057840/quotes. Movie is filled with witty dialogues. James Garner’s dog robber portrayal is one of the best performances in terms of holding together viewer interest.

3. There will be blood 2007 – Never has a man looked so menacing on the screen after Jack Nicholson. Nope I do not care much about masks and gory makeup, it is the chilling closeup of man projecting evil. Daniel day lewis just overshadows everything I have seen from Jack N. One of the best movies ever – right up there with Coen brother’s other work. The cinematography captures the hopes and futility of being an oil enterprenuer. Daniel’s performance will be benchmark for many generations to come.

Update – 2010-Nov 4 -

4. Aura 2006 - An Argentinean movie shot entirely in patagonia region has stunning visuals. Supposedly a 2nd and last movie by the director. It is very lucid in its flow and its shot of trees swaying in forest is pure poetry. Only thing jarring was somewhat muffled sound recording – was it deliberate – because there is sudden change in movie flow/sound when the epileptic character starts going into fits. Anyway movie has heist premise which is possible but  can it be pulled off in new conditions? Again story telling of higher quality than usual fare. Another way of joining various threads than flashback/non linear story telling. Acting by the characters too is very fluid -nothing seems forced/dramatic at anytime.

Fabiàn Bielinsky (director) had another wonderful movie – Nine queens (I guess remake – criminal was not such a good film though).


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.